Although T helper 17 (TH17) cells have been acknowledged as crucial mediators of autoimmune tissue damage, the effector cytokines responsible for their pathogenicity still remain poorly defined, particularly in humans. In mouse models of autoimmunity, the pathogenicity of TH17 cells has recently been associated with their production of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF). We analyzed the regulation of GM-CSF expression by human TH cell subsets. Surprisingly, the induction of GM-CSF expression by human TH cells is constrained by the interleukin-23 (IL-23)/ROR-γt/TH17 cell axis but promoted by the IL-12/T-bet/TH1 cell axis. IL-2-mediated signal transducer and activator of transcription 5 (STAT5) signaling induced GM-CSF expression in naïve and memory TH cells, whereas STAT3 signaling blocked it. The opposite effect was observed for IL-17 expression. Ex vivo, GM-CSF(+) TH cells that coexpress interferon-γ and T-bet could be distinguished by differential chemokine receptor expression from a previously uncharacterized subset of GM-CSF-only-producing TH cells that did not express TH1, TH2, and TH17 signature cytokines or master transcription factors. Our findings demonstrate distinct and counterregulatory pathways for the generation of IL-17- and GM-CSF-producing cells and also suggest a pathogenic role for GM-CSF(+) T cells in the inflamed brain of multiple sclerosis (MS) patients. This provides not only a scientific rationale for depleting T cell-derived GM-CSF in MS patients but also multiple new molecular checkpoints for therapeutic GM-CSF suppression, which, unlike in mice, do not associate with the TH17 but instead with the TH1 axis.